1 00:00:29,480 --> 00:00:33,936 Le barbabietole di Tony ne hanno solo poche settimane rimaste nella stagione e desideri 2 00:00:33,960 --> 00:00:36,760 per far uscire dall'acqua i suoi rivali 3 00:00:36,880 --> 00:00:40,160 per assicurarsi la sua corona come re del Klondike. 4 00:00:41,680 --> 00:00:45,336 Ha già accumulato più di 30 milioni di dollari, 5 00:00:45,360 --> 00:00:50,376 ma con il prezzo dell'oro saltando altri 100 dollari l'oncia, 6 00:00:50,400 --> 00:00:52,600 il re è affamato di più. 7 00:01:25,000 --> 00:01:30,056 Se Tony vuole raggiungere un record un bottino di 1000 once questa settimana, 8 00:01:30,080 --> 00:01:33,216 ha bisogno di gestire il nuovo taglio della paga di Hester. 9 00:01:33,240 --> 00:01:35,920 Ora vediamo se possiamo trovare dell'oro nella paga. 10 00:01:36,030 --> 00:01:38,056 E per questo ha bisogno di organizzarsi 11 00:01:38,080 --> 00:01:41,936 il suo quarto impianto di lavaggio, Harald, veloce. 12 00:01:41,960 --> 00:01:43,120 E' tempo di ricostruirla. 13 00:01:44,720 --> 00:01:47,176 Costruiscilo, immagino? E' un Harald. 14 00:01:47,200 --> 00:01:52,176 Primo passo, costruisci il pad per l'impianto da 100 iarde all'ora. 15 00:01:52,200 --> 00:01:54,840 Ammucchia qui, ammucchia nel mezzo, 16 00:01:54,960 --> 00:01:56,280 - e un mucchio laggiù. - OK. 17 00:01:57,720 --> 00:01:59,000 Inoltre, penso a un passo indietro. 18 00:02:07,720 --> 00:02:09,320 Sembra piuttosto bello. 19 00:02:09,440 --> 00:02:11,280 Metteremo su l'impianto, vedremo cosa fa. 20 00:02:13,960 --> 00:02:15,280 Ehi. 21 00:02:21,560 --> 00:02:22,640 Bellissimo. Fatto. 22 00:02:26,200 --> 00:02:29,880 Successivamente, installa il file Alimentatore a tramoggia lungo 30 piedi. 23 00:02:30,920 --> 00:02:32,800 Tutti fuori dai piedi. 24 00:02:32,920 --> 00:02:34,400 Schiena dritta, lente, schiena dritta. 25 00:02:38,640 --> 00:02:40,960 Bene, bene, bene, bene, bene. 26 00:02:42,000 --> 00:02:43,696 Fermati, fermati, fermati, fermati, fermati, fermati, fermati! 27 00:02:43,720 --> 00:02:45,960 Fermare! 28 00:02:46,070 --> 00:02:47,880 Avanti, len. 29 00:02:48,000 --> 00:02:49,680 L'avevo sul canale sbagliato! 30 00:02:53,280 --> 00:02:55,360 Infine, collega il tubo... 31 00:02:57,960 --> 00:03:01,240 E accendi la pompa invia acqua alla pianta. 32 00:03:08,600 --> 00:03:10,480 Che cosa hanno fatto a questa cosa? 33 00:03:13,200 --> 00:03:15,680 Questo mi dice che il liquido refrigerante è basso. 34 00:03:18,440 --> 00:03:19,440 E' pieno. 35 00:03:21,040 --> 00:03:22,520 Non sono stato così fortunato con le pompe. 36 00:03:23,600 --> 00:03:26,040 Lucas, copi? Lucas, copi? 37 00:03:28,120 --> 00:03:32,600 Se il meccanico Lucas Lotz non può aggiustare la pompa, le speranze di Tony 38 00:03:32,720 --> 00:03:37,656 per un blitz di quattro impianti di lavaggio e 1.000 once alla settimana sono pane tostato. 39 00:03:37,680 --> 00:03:42,576 Quindi è uno dei due sensori il liquido di raffreddamento o è l'ECM, 40 00:03:42,600 --> 00:03:44,520 secondo il codice. 41 00:03:44,640 --> 00:03:49,936 L'ecm, ovvero il controllo elettronico modulo, è il computer della pompa. 42 00:03:49,960 --> 00:03:52,896 Non consentirà alla pompa di accendersi 43 00:03:52,920 --> 00:03:55,256 se non riesce a percepire il liquido refrigerante. 44 00:03:55,280 --> 00:03:56,896 Ragazzi, avete iniziato e tutto? 45 00:03:56,920 --> 00:03:57,936 Sì. 46 00:03:57,960 --> 00:04:00,240 Vado a fare un controllo essere d'accordo con quello che sta facendo Colby. 47 00:04:01,480 --> 00:04:04,600 Questi motori sono carini comune, ma nella migliore delle ipotesi, 48 00:04:04,720 --> 00:04:06,800 Devo solo rifare il cablaggio del sensore. 49 00:04:06,920 --> 00:04:09,240 Nel peggiore dei casi, avremo bisogno di un ecm, e ci vorrà circa una settimana. 50 00:04:11,000 --> 00:04:13,040 Mike sarà incazzato. 51 00:04:14,480 --> 00:04:16,680 Quindi il sensore del liquido di raffreddamento è sicuramente. 52 00:04:16,800 --> 00:04:18,246 Probabilmente è per questo che non si avvia. 53 00:04:18,270 --> 00:04:19,880 Pensa che non contenga liquido refrigerante. 54 00:04:21,160 --> 00:04:22,520 Sì, è troppo pieno. 55 00:04:23,520 --> 00:04:25,600 Questi sono i potenziometri. 56 00:04:26,720 --> 00:04:28,880 A volte, in un attimo, 57 00:04:30,080 --> 00:04:32,576 puoi usarli al posto di un sensore, 58 00:04:32,600 --> 00:04:34,000 se sai cosa stai facendo. 59 00:04:34,120 --> 00:04:37,816 Senza sensori di riserva, Lucas ha intenzione di sistemare la situazione 60 00:04:37,840 --> 00:04:43,040 la pompa con un potenziometro, un tipo di resistore variabile 61 00:04:43,150 --> 00:04:46,256 spera di poter replicare il segnale elettronico 62 00:04:46,280 --> 00:04:47,680 di un sensore funzionante. 63 00:04:48,680 --> 00:04:50,920 Devi solo abbinare il resistenza che il sensore 64 00:04:51,040 --> 00:04:52,200 spegnerebbe regolarmente. 65 00:04:54,600 --> 00:04:57,320 Quindi l'abbiamo collegato. Quindi ora devo giocarci. 66 00:04:57,440 --> 00:04:59,296 E poi, una volta arrivato al punto giusto, 67 00:04:59,320 --> 00:05:00,536 il codice scomparirà. 68 00:05:00,560 --> 00:05:02,680 E poi siamo in affari, in teoria. 69 00:05:05,200 --> 00:05:06,200 Sì. 70 00:05:12,800 --> 00:05:13,880 Penso di averlo capito. 71 00:05:17,520 --> 00:05:19,600 Beh, un po'. 72 00:05:20,600 --> 00:05:23,280 Sì, sembra un il trucco del potenziometro ha funzionato. 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,856 Quindi Mike lo sarà più felice di un maiale dentro 74 00:05:25,880 --> 00:05:28,256 o un maiale d'oro in questo periodo dell'anno, immagino. 75 00:05:38,560 --> 00:05:40,736 Questo è un po' grosso giornata per Mike se ottiene 76 00:05:40,760 --> 00:05:42,150 per riavviare Harald. 77 00:05:42,280 --> 00:05:43,320 Inizieremo ad accenderlo. 78 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 EHI! 79 00:05:49,040 --> 00:05:50,480 Hai dell'acqua? 80 00:05:50,600 --> 00:05:51,640 Scarico! Scarico! 81 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 Dobbiamo andare a prendere un po' di champagne, mamma. 82 00:06:02,240 --> 00:06:03,320 Sì, finalmente. 83 00:06:07,560 --> 00:06:11,320 Con Harald finalmente chiudendo Hester tagliando la terra paga, 84 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 le barbabietole hanno una possibilità ad un record 85 00:06:14,480 --> 00:06:16,776 1.000 once a settimana. 86 00:06:16,800 --> 00:06:18,136 Ora sta andando. Va bene. 87 00:06:18,160 --> 00:06:20,840 Spero che continui fino alla fine dell'anno. 88 00:06:37,760 --> 00:06:39,320 Cosa sta succedendo, amico? 89 00:06:39,440 --> 00:06:43,150 Volevo solo lasciartelo fare so che verremo a farlo 90 00:06:43,280 --> 00:06:47,096 lo svestimento quaggiù questo autunno per il prossimo anno. 91 00:06:47,120 --> 00:06:48,960 Quindi l'intero stripping l'equipaggio sta scendendo. 92 00:06:49,080 --> 00:06:51,216 Quindi saliremo e prendi un altro morso 93 00:06:51,240 --> 00:06:54,016 nella collina. Basta tenerli d'occhio... 94 00:06:54,040 --> 00:06:55,616 - Beh, la situazione diventa piuttosto profonda laggiù... - È profondo, sì. 95 00:06:55,640 --> 00:06:57,416 - Andare su quella collina. - C'è molto fango. 96 00:06:57,440 --> 00:06:59,576 Abbiamo solo un paio di camion quaggiù. 97 00:06:59,600 --> 00:07:01,680 Sto cercando di ottenere la paga, fare multe, tenere la pianta 98 00:07:01,800 --> 00:07:03,240 in funzione 24 ore su 24. 99 00:07:03,360 --> 00:07:07,416 Come se avessimo, cosa? cinque di noi quaggiù. 100 00:07:07,440 --> 00:07:08,856 Gestire un intero sito minerario. 101 00:07:08,880 --> 00:07:10,840 - No, ho capito. Lo capisco perfettamente. - 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 102 00:07:12,280 --> 00:07:13,720 E'... sai, siamo dove siamo. 103 00:07:15,720 --> 00:07:18,896 Voglio dire, so che è necessario essere fatto, ma non funziona 104 00:07:18,920 --> 00:07:20,376 farlo più facilmente. 105 00:07:20,400 --> 00:07:22,520 Ne sono consapevole, ma stanno scendendo. 106 00:07:23,520 --> 00:07:24,776 Va bene. 107 00:07:24,800 --> 00:07:26,880 Bene, vedremo cosa faremo può fare per mantenerli in movimento. 108 00:07:29,680 --> 00:07:31,376 In questo momento ci stiamo solo provando per mantenere questo impianto di lavaggio 109 00:07:31,400 --> 00:07:33,840 correndo, portando un mucchio altre macchine quaggiù. 110 00:07:33,960 --> 00:07:35,600 E' solo qualcosa in più di cui dobbiamo stare al passo, 111 00:07:35,720 --> 00:07:37,440 e in questo momento abbiamo le mani occupate. 112 00:07:43,200 --> 00:07:46,680 È stata una lunga stagione e, sai, la fine è 113 00:07:47,680 --> 00:07:48,920 ben in vista. 114 00:07:49,040 --> 00:07:52,096 Parker schnabel sta guadagnando slancio. 115 00:07:52,120 --> 00:07:55,776 Con più settimane superiori a 500 once, 116 00:07:55,800 --> 00:07:58,240 è quasi 700 once avanti 117 00:07:58,360 --> 00:08:01,440 di Tony nella corsa a 10.000. 118 00:08:01,560 --> 00:08:05,800 Ma ha già il suo occhio al premio della prossima stagione. 119 00:08:05,920 --> 00:08:09,976 Il periodo autunnale è uno dei nostri più tempi di sformatura produttivi, 120 00:08:12,000 --> 00:08:13,496 per il prossimo anno. 121 00:08:13,520 --> 00:08:16,720 E con quanto stiamo chiudendo questi anni, 122 00:08:16,840 --> 00:08:19,536 lo stripping è semplicemente incredibilmente importante. 123 00:08:19,560 --> 00:08:21,960 Abbiamo una squadra che sta iniziando il prossimo pozzo 124 00:08:22,080 --> 00:08:23,520 sul fiume indiano per il prossimo anno. 125 00:08:23,640 --> 00:08:26,336 E in mezzo a te lo so, sto cercando di mantenere gli impianti di lavaggio 126 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 correre e tenere le cose scongelate, 127 00:08:28,520 --> 00:08:31,640 Anche Mitch se ne sta occupando. 128 00:08:31,760 --> 00:08:34,216 Non posso sottovalutare... 129 00:08:34,240 --> 00:08:35,920 Quanto è importante parte dell'azienda lo è. 130 00:08:46,560 --> 00:08:49,040 Questo è un progetto davvero enorme qui. 131 00:08:50,560 --> 00:08:53,080 Parker vuole togliere tutto il fango prima della fine della stagione. 132 00:08:54,080 --> 00:08:57,160 E anche se lanciamo ogni risorsa di cui disponiamo, 133 00:08:57,280 --> 00:08:59,576 Continuo a non pensare che abbiamo capito abbastanza tempo per portare a termine questa operazione 134 00:08:59,600 --> 00:09:00,760 prima della fine della stagione. 135 00:09:02,240 --> 00:09:05,936 Al fiume Indiano, dentro La fossa 2 di Ken e Stuart, 136 00:09:05,960 --> 00:09:09,376 Mitch ha ancora tre acri per estrarre e chiudere 137 00:09:09,400 --> 00:09:12,560 tramite Roxanne prima la fine della stagione. 138 00:09:14,120 --> 00:09:17,840 Ma ora, un terzo di miglio lontano, Parker ha incaricato Mitch 139 00:09:17,960 --> 00:09:21,856 con anche la supervisione di a progetto di stripping massiccio, 140 00:09:21,880 --> 00:09:24,200 aprendo un nuovo taglio di 28 acri. 141 00:09:25,640 --> 00:09:29,856 L'equipaggio di Mitch deve prima spostarsi quasi un milione di metri di fango 142 00:09:29,880 --> 00:09:32,520 per esporre lo strato di permafrost del taglio. 143 00:09:33,920 --> 00:09:35,480 Una volta scongelato dal sole, 144 00:09:36,520 --> 00:09:39,200 devono spogliarlo per pagare le ghiaie 145 00:09:39,320 --> 00:09:41,360 prima che l'inverno li congeli. 146 00:09:44,680 --> 00:09:47,200 È così duro quando lo sei cercando di essere in due posti contemporaneamente. 147 00:09:47,320 --> 00:09:48,856 Devo essere giù all'impianto di lavaggio 148 00:09:48,880 --> 00:09:50,256 prendersi cura delle cose lì, 149 00:09:50,280 --> 00:09:52,376 e poi vieni qui, controlla la squadra di spogliarellisti, 150 00:09:52,400 --> 00:09:54,336 e tu dici: "Potrei passare tutto il giorno qui 151 00:09:54,360 --> 00:09:55,440 far funzionare meglio le cose." 152 00:09:57,680 --> 00:09:58,856 Adoro correre con il dozer. 153 00:09:58,880 --> 00:10:00,240 Probabilmente è la mia macchina preferita. 154 00:10:01,200 --> 00:10:03,456 È come giocare nel sandbox quando sei un bambino, 155 00:10:03,480 --> 00:10:06,520 ma ora ne ho davvero uno grande sabbiera fangosa. 156 00:10:07,800 --> 00:10:12,400 L'operatore Jacob è all in uno dei due apripista d10, 157 00:10:12,520 --> 00:10:14,280 rimuovendo lo strato superiore di fango. 158 00:10:15,480 --> 00:10:17,816 Se non arriviamo al permafrost, 159 00:10:17,840 --> 00:10:21,080 il sole non può scioglierlo, e stiamo abbastanza bene... 160 00:10:21,200 --> 00:10:22,880 abbastanza ben fregato. 161 00:10:23,000 --> 00:10:26,816 Nell'escavatore 950, Carichi di Kayden Potvin 162 00:10:26,840 --> 00:10:29,960 il sovraccarico nella roccia camion per scaricare fuori dal taglio. 163 00:10:31,040 --> 00:10:35,936 Abbiamo abbassato la stessa attrezzatura qui come abbiamo a nostra disposizione 164 00:10:35,960 --> 00:10:39,400 in questo momento, quindi pensando ottimisticamente, potremmo essere fuori 165 00:10:39,520 --> 00:10:40,600 di qui prima di Natale. 166 00:10:49,320 --> 00:10:50,816 Kayden, mi servirà il tuo aiuto. 167 00:10:50,840 --> 00:10:52,360 Ho appena toccato un punto debole abbastanza buono qui. 168 00:10:53,880 --> 00:10:56,880 Va bene, mi tolgo dal mucchio qui 169 00:10:57,000 --> 00:10:58,280 e vieni a darti una piccola spinta. 170 00:10:59,280 --> 00:11:00,280 Sì, sarebbe fantastico. 171 00:11:03,000 --> 00:11:06,520 La macchina da 1,5 milioni di dollari di Jacob 172 00:11:06,640 --> 00:11:08,160 non può competere con lo slop. 173 00:11:10,840 --> 00:11:12,760 Tutta quest'acqua è filtrata su attraverso sotto 174 00:11:12,880 --> 00:11:14,760 e tutto è andato bene, facendo la cacca. 175 00:11:21,640 --> 00:11:22,800 Andiamo adesso. 176 00:11:24,320 --> 00:11:25,320 Di più. 177 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 Aspetta, non lo farò tirati fuori da questo. 178 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Montagna di fango. 179 00:11:49,800 --> 00:11:52,480 Andiamo, andiamo! 180 00:11:54,320 --> 00:11:57,880 Il fiume indiano di Parker la squadra di spogliarellisti è bloccata 181 00:11:58,000 --> 00:11:59,096 nel fango. 182 00:11:59,120 --> 00:12:01,200 Lo avrai salire di più, Kayden. 183 00:12:03,680 --> 00:12:05,040 Sto addirittura scivolando all'indietro. 184 00:12:08,840 --> 00:12:10,440 Sì, Kayden, non credo che abbia funzionato. 185 00:12:11,360 --> 00:12:14,616 Se non riescono a spogliarlo sovraccarico questa settimana, 186 00:12:14,640 --> 00:12:17,576 non saranno in grado di farlo sciogliere il permafrost, 187 00:12:17,600 --> 00:12:21,080 rovinando il piano di Parker per un inizio veloce la prossima stagione. 188 00:12:22,200 --> 00:12:23,680 Sì, anch'io mi sto bloccando. 189 00:12:23,800 --> 00:12:26,400 Quindi lo tirerò fuori, vedrò se funziona. 190 00:12:28,680 --> 00:12:31,120 Sì, dovrai farlo venire da un lato. 191 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Ti ho preso. 192 00:12:39,960 --> 00:12:43,736 Sto solo tirando fuori tutta la roba 193 00:12:43,760 --> 00:12:48,040 questo fa girare il bulldozer fuori, e dovrebbe essere in grado di farlo 194 00:12:48,160 --> 00:12:49,976 guidare proprio qui. 195 00:12:50,000 --> 00:12:54,296 Lo dico ai camionisti del rock che ricevano un omaggio, 196 00:12:54,320 --> 00:12:57,240 e poi ogni volta che arrivo dopo si sono sbloccati, 197 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 è un caso del dottor Pepper. 198 00:13:00,240 --> 00:13:01,936 E' molto più economico rispetto al caso della birra 199 00:13:01,960 --> 00:13:03,680 Stavo per comprarti. 200 00:13:05,440 --> 00:13:06,880 OK. Buona fortuna. 201 00:13:16,320 --> 00:13:17,480 Fare una pausa per tornare a casa. 202 00:13:18,680 --> 00:13:20,976 Grazie, Kayden. Lo apprezzo davvero. 203 00:13:21,000 --> 00:13:24,200 Ehi, amico, come ho detto, il primo è gratis. 204 00:13:25,520 --> 00:13:27,480 Sarà una collina costosa. 205 00:13:32,840 --> 00:13:37,120 A 500 piedi di distanza, al l'altra estremità del nuovo taglio... 206 00:13:37,240 --> 00:13:40,456 Dobbiamo prendere il fango si è mosso, se abbiamo avuto qualche possibilità 207 00:13:40,480 --> 00:13:42,200 di estrarre questo terreno la prossima stagione. 208 00:13:44,080 --> 00:13:47,000 In questo momento il tempo regge fuori per noi, quindi dobbiamo farlo 209 00:13:47,120 --> 00:13:49,840 - la maggior parte. -Mitch. 210 00:13:49,960 --> 00:13:51,640 Sì, amico, che succede? 211 00:13:51,760 --> 00:13:53,440 Ne abbiamo aggiunti alcuni cavalli alla flotta. 212 00:13:53,560 --> 00:13:56,600 - Rimarrai piacevolmente sorpreso. - Sto arrivando. 213 00:14:01,200 --> 00:14:03,496 Sì, sicuramente mai pensavamo che ne avremmo comprato uno 214 00:14:03,520 --> 00:14:04,896 di questi nuovi di zecca. 215 00:14:04,920 --> 00:14:09,440 Ma i prezzi dell'oro sono dove sono, aveva senso. 216 00:14:16,600 --> 00:14:20,000 Voglio dire, dai un'occhiata! Nuovo d11. 217 00:14:20,120 --> 00:14:23,600 Sai, è pazzesco pensarlo sono 4 milioni di dollari proprio lì. 218 00:14:23,720 --> 00:14:25,936 È così che Parker spende i suoi soldi. 219 00:14:25,960 --> 00:14:27,920 Sai, avresti potuto un'auto sportiva, una grande casa, 220 00:14:28,000 --> 00:14:31,176 ma, sai, è così quello che Parker ha lì lo è 221 00:14:31,200 --> 00:14:34,880 un grosso ferro giallo, che gira in un po' di oro giallo brillante. 222 00:14:35,000 --> 00:14:37,296 Beh, amico, grazie per inviando quel nuovo d11 quaggiù, 223 00:14:37,320 --> 00:14:39,096 perché se ne avessimo qualcuno un'opportunità per portare a termine questa cosa, 224 00:14:39,120 --> 00:14:40,520 sarà con quella macchina. 225 00:14:40,640 --> 00:14:44,360 È... è solo... questa cosa altro foraggio per il fango ghiacciato. 226 00:14:44,480 --> 00:14:46,456 Sarà tutto finito in un batter d'occhio. 227 00:14:49,320 --> 00:14:53,400 Parker sta prendendo il primo turno nel nuovo d11. 228 00:14:53,520 --> 00:14:55,736 Non c'è niente che si muova come molto sporco in questo momento come questo marchio 229 00:14:55,760 --> 00:14:58,400 nuovo d11 con quella grande vecchia lama sopra. 230 00:14:58,520 --> 00:15:00,000 Ci sta davvero aiutando qui. 231 00:15:00,120 --> 00:15:02,000 Speriamo che accada portaci al traguardo. 232 00:15:03,160 --> 00:15:04,280 Questa cosa è piuttosto dolce. 233 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 È sempre bello quando Rick mi chiama per venire qui. 234 00:15:21,120 --> 00:15:22,200 Spero di poter... 235 00:15:23,480 --> 00:15:25,720 Aiuta questi ragazzi a un po' per la spinta finale. 236 00:15:28,280 --> 00:15:30,560 Va bene, eccoci qui. 237 00:15:32,920 --> 00:15:34,656 - Compagno! - Cosa sta succedendo? 238 00:15:34,680 --> 00:15:36,016 - Che succede, amico? Ce l'hai fatta. - Come si fa? 239 00:15:36,040 --> 00:15:38,456 - Bene. - Bentornato. 240 00:15:38,480 --> 00:15:40,240 - Sì. - Come va? 241 00:15:40,360 --> 00:15:42,120 Cavolo, questa è tutta un'altra storia. 242 00:15:42,240 --> 00:15:43,856 - Sì? - È questo periodo dell'anno, amico. 243 00:15:43,880 --> 00:15:45,496 - Lo sai, sono tutti stanchi. - Sì. 244 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 Sono tutti scontrosi. 245 00:15:46,640 --> 00:15:48,176 Sono tutti scontrosi, ma saranno felici di vedere 246 00:15:48,200 --> 00:15:50,056 tu e noi sicuramente da morire potrebbe usare un paio di mani in più. 247 00:15:50,080 --> 00:15:51,296 Dove sei adesso? 248 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 Non siamo nemmeno a 700, poco più di 600. 249 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 Quindi sì, siamo molto lontani. 250 00:15:57,040 --> 00:15:58,336 Ma siamo tornati a Las Vegas Valley. 251 00:15:58,360 --> 00:15:59,496 OK. 252 00:15:59,520 --> 00:16:00,976 Sai, tirandone alcuni bella paga da lì. 253 00:16:01,000 --> 00:16:03,520 Saliamo sul tuo piccolo hilux ecco e vai a dare un'occhiata. 254 00:16:07,840 --> 00:16:09,480 Va bene, andiamo a fare il giro, amico. 255 00:16:12,760 --> 00:16:16,520 La stagione di Rickness è finalmente svoltando l'angolo. 256 00:16:16,640 --> 00:16:20,680 Dopo due mesi con il n oro in arrivo, la settimana scorsa, 257 00:16:20,800 --> 00:16:22,960 Rick ha acceso un rosso mostruoso 258 00:16:23,080 --> 00:16:27,560 e ne ha tirati fuori più di 200 once dalla valle di Las Vegas. 259 00:16:27,680 --> 00:16:29,320 Santo. E' un grosso taglio. 260 00:16:31,320 --> 00:16:33,496 Sì, è piuttosto impressionante? 261 00:16:33,520 --> 00:16:37,536 Per un equipaggio di sette uomini, i ragazzi hanno spostato un po' di terra. 262 00:16:37,560 --> 00:16:39,560 Sappiamo che è una buona paga nella Vegas Valley, di sicuro. 263 00:16:39,680 --> 00:16:41,200 Andremo alla grande qui adesso. 264 00:16:41,320 --> 00:16:42,456 Noi... l'ultima pulizia è andata bene. 265 00:16:42,480 --> 00:16:43,776 Abbiamo bisogno che siano un po' migliori 266 00:16:43,800 --> 00:16:45,256 ma so che lo saranno. 267 00:16:45,280 --> 00:16:48,416 Dobbiamo solo prenderne qualcuno in più ore sulla chiusa, sai? 268 00:16:48,440 --> 00:16:50,520 Beh, niente del genere dando fuoco a tutto 269 00:16:50,640 --> 00:16:52,840 le ultime tre settimane e provarci 270 00:16:52,960 --> 00:16:54,360 - per tirarlo fuori, quindi... - Sì. 271 00:16:54,480 --> 00:16:56,016 In un modo o nell'altro, questo posto sarà 272 00:16:56,040 --> 00:17:01,600 in fiamme quando me ne vado, quindi... Comunque basta chiacchiere. 273 00:17:01,720 --> 00:17:02,840 - Vuoi dare una mano? - Sì. 274 00:17:05,400 --> 00:17:10,760 Per raggiungere il suo obiettivo di 1.800 once e pagare il bonus al suo equipaggio, 275 00:17:10,880 --> 00:17:15,590 Rick ha bisogno di battere un record Retti di 400 once d'oro ogni settimana 276 00:17:15,720 --> 00:17:17,070 per il resto della stagione. 277 00:17:18,800 --> 00:17:20,176 È la spinta finale. 278 00:17:20,200 --> 00:17:21,360 Questo è quando ne hai bisogno 279 00:17:21,440 --> 00:17:22,800 quella piccola carica extra di energia. 280 00:17:23,560 --> 00:17:25,696 Questo perno del Valhalla di nuovo nella valle di Las Vegas, 281 00:17:25,720 --> 00:17:26,976 Penso che sarà una buona cosa. 282 00:17:27,000 --> 00:17:28,536 Sappiamo che c'è del buono oro lì dentro e, sai, 283 00:17:28,560 --> 00:17:30,136 Bailey lo avrà e basta per ottenere fino all'ultima oncia 284 00:17:30,160 --> 00:17:31,160 da quel taglio. 285 00:17:33,560 --> 00:17:35,040 Penso che le persone si stiano stancando. 286 00:17:36,240 --> 00:17:39,600 Penso che manchino delle persone, a casa. 287 00:17:39,720 --> 00:17:42,440 Allo stato attuale, non lo so penso che qualcuno riceverà un bonus. 288 00:17:42,560 --> 00:17:44,616 Anche se abbiamo la paga proprio qui, e finalmente siamo arrivati 289 00:17:44,640 --> 00:17:46,200 la pianta si è accesa, sai, 290 00:17:46,320 --> 00:17:47,696 Non mi piace essere la negativa Nancy, 291 00:17:47,720 --> 00:17:50,720 ma non vedo che arriveranno 1.800. 292 00:17:53,600 --> 00:17:56,280 - Ehi, Rick, ne hai una copia? - Sì, scegli Rick. 293 00:17:56,400 --> 00:17:58,280 Ho avuto un grosso problema nel taglio. 294 00:17:58,400 --> 00:18:00,880 - Potresti venire qui? - Ci vediamo tra qualche minuto. 295 00:18:10,760 --> 00:18:11,800 Sto mettendo un po' di lavoro qui. 296 00:18:13,600 --> 00:18:14,600 Sì, amico. 297 00:18:15,920 --> 00:18:16,936 Vedo il problema però. 298 00:18:16,960 --> 00:18:18,040 Sì. 299 00:18:18,160 --> 00:18:19,480 Non... non ci è voluto molto. 300 00:18:22,200 --> 00:18:23,200 Ho pensato... 301 00:18:24,760 --> 00:18:26,856 Forse ci sarebbe voluto più a lungo, ma stiamo andando avanti 302 00:18:26,880 --> 00:18:28,320 davvero troppo veloce, immagino. 303 00:18:29,800 --> 00:18:32,880 La Vegas Valley è quasi senza soldi, 304 00:18:33,000 --> 00:18:35,856 molto prima di quanto Rick si aspettasse. 305 00:18:35,880 --> 00:18:37,480 Quindi immagina di ripulire tutto. 306 00:18:37,600 --> 00:18:39,720 Tipo, sarebbe... sarebbe una settimana. 307 00:18:39,840 --> 00:18:41,600 Sì, lo siamo sicuramente ne serviranno altri. 308 00:18:44,120 --> 00:18:45,160 Sì. 309 00:18:45,280 --> 00:18:47,280 Direi l'unica cosa che noi quello che posso fare è cercare di espandermi. 310 00:18:51,680 --> 00:18:52,760 - Ma... - non è l'ideale. 311 00:18:52,880 --> 00:18:54,536 Questo periodo dell'anno non è l'ideale. 312 00:18:54,560 --> 00:18:56,496 Ma davvero, sto cercando in questo pezzo proprio qui. 313 00:18:56,520 --> 00:18:58,296 Voglio dire, è la paga giusta lì, e lo stiamo fissando. 314 00:18:58,320 --> 00:18:59,320 Sì, lo so. 315 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 Non sembri molto entusiasta della cosa. 316 00:19:01,240 --> 00:19:02,880 Sì, vedo proprio tutto questo. 317 00:19:03,000 --> 00:19:05,896 Sono 40 piedi più in basso materiale da spostare 318 00:19:05,920 --> 00:19:07,320 - per arrivare alla paga. - Sì. 319 00:19:08,680 --> 00:19:12,080 In fondo a Las Vegas valle, solo Bailey l'ha fatto 320 00:19:12,200 --> 00:19:13,520 una settimana di paga. 321 00:19:15,200 --> 00:19:18,600 Per mantenere il mostro rosso nutrito per il resto della stagione, 322 00:19:18,720 --> 00:19:19,720 Rick vuole inseguire 323 00:19:19,840 --> 00:19:23,560 La serie di guadagni di Vegas Valley a monte. 324 00:19:23,680 --> 00:19:26,776 L'unico problema, Bailey dovrà scavare 325 00:19:26,800 --> 00:19:31,200 altri 40 piedi per raggiungere la paga dei ricchi in oro, 326 00:19:31,320 --> 00:19:34,320 tutto prima che l'inverno li congeli. 327 00:19:35,320 --> 00:19:36,616 In un modo o nell'altro, dobbiamo farcela 328 00:19:36,640 --> 00:19:38,416 - fino alla fine della stagione. - Lo so, lo so. 329 00:19:38,440 --> 00:19:39,976 Se riusciremo ancora ad arrivarci 1.800 once, questo è l'unico 330 00:19:40,000 --> 00:19:42,240 - come lo faremo. - -È solo che... non lo so, amico. 331 00:19:43,680 --> 00:19:44,840 Cioè, cosa ci resta? 332 00:19:46,800 --> 00:19:48,296 - Tre settimane? - Forse di più, forse di meno, 333 00:19:48,320 --> 00:19:49,480 ma è lì intorno. 334 00:19:53,480 --> 00:19:55,160 Penso solo che tre settimane siano... 335 00:19:56,920 --> 00:19:58,536 Lo realizzeremo. 336 00:19:58,560 --> 00:20:00,336 - Tu fai andare avanti i camion. - Ne varrà la pena? 337 00:20:00,360 --> 00:20:03,080 per una, per una settimana di paga? 338 00:20:03,200 --> 00:20:04,656 Sì. 339 00:20:04,680 --> 00:20:05,960 Se ci procura 400 once, sì. 340 00:20:07,040 --> 00:20:08,040 - OK. - Decisamente. 341 00:20:12,440 --> 00:20:15,560 Non siamo a 1.800 once, ma alla fine della giornata, 342 00:20:15,680 --> 00:20:17,880 Sto cercando di assicurarmi che questi ragazzi, tornate a casa con l'oro dentro 343 00:20:18,000 --> 00:20:20,520 nelle loro tasche e questo è tutto. 344 00:20:20,640 --> 00:20:23,400 Sono solo davvero preoccupato con il tempo che abbiamo, 345 00:20:23,520 --> 00:20:26,200 e quanto lavoro c'è bisogna farlo, e... 346 00:20:26,320 --> 00:20:28,960 Non penso che succederà funzionerà, ma lo spero. 347 00:20:29,080 --> 00:20:31,736 Forse, sai, in un altro settimana, la mia mente cambierà. 348 00:20:31,760 --> 00:20:33,920 Ma in questo momento è molto stressante. 349 00:20:49,480 --> 00:20:52,216 Vado ad avviare Harald e inizia a eseguirlo con questi 350 00:20:52,240 --> 00:20:54,800 due nuove persone che ho assunto di recente, 351 00:20:54,920 --> 00:20:56,400 Brent e Taylor. 352 00:20:56,520 --> 00:20:59,640 Mike Beets sta iniziando un nuovo turno. 353 00:20:59,760 --> 00:21:02,440 Speriamo che tutto vada bene e che possano correre 354 00:21:02,560 --> 00:21:03,880 1.000 metri oggi. 355 00:21:04,000 --> 00:21:08,736 E ha bisogno che il suo equipaggio venga chiuso 1.000 iarde al giorno per aiutare a colpire. 356 00:21:08,760 --> 00:21:11,960 L'obiettivo di Tony di 1.000 once per la settimana. 357 00:21:13,320 --> 00:21:16,536 Non vedo come possano farlo, ma... 358 00:21:16,560 --> 00:21:17,760 Mi è stato smentito in passato. 359 00:21:21,560 --> 00:21:22,640 - Mattina. - Come va? 360 00:21:23,800 --> 00:21:26,576 Beh, mio ​​padre vuole farlo 1.000 iarde su questa cosa. 361 00:21:26,600 --> 00:21:29,216 Se vai sulla zappa, vai sull'altra zappa. 362 00:21:29,240 --> 00:21:30,240 - Giusto. - Grazie. 363 00:21:31,640 --> 00:21:33,896 Quando sono una coppia, loro generalmente funzionano bene insieme. 364 00:21:33,920 --> 00:21:35,896 E poi è bello per loro 365 00:21:35,920 --> 00:21:37,736 perché hanno una persona cara nelle vicinanze. 366 00:21:37,760 --> 00:21:40,136 Ma ha anche il lato negativo che se uno decide che vuole 367 00:21:40,160 --> 00:21:41,400 per smettere, di solito li perdi entrambi. 368 00:21:48,680 --> 00:21:50,640 Il primo secchio è arrivato. Stiamo correndo. 369 00:21:51,960 --> 00:21:55,600 Va bene, mancano altri 999 secchi. 370 00:21:55,720 --> 00:22:00,240 Operatori locali Brent Nibecker e Taylor Olson hanno risposto 371 00:22:00,360 --> 00:22:02,856 il bando per i lavoratori di fine stagione. 372 00:22:02,880 --> 00:22:04,880 Ad esempio, ho già gestito molti impianti di lavaggio, 373 00:22:05,000 --> 00:22:07,096 non sono mai andato su una miniera così grande. 374 00:22:07,120 --> 00:22:08,360 È... è davvero fantastico, sì. 375 00:22:10,680 --> 00:22:13,320 Taylor è sulla pila degli stipendi di Hester Cut, 376 00:22:13,440 --> 00:22:15,736 dove carica i camion delle pietre. 377 00:22:15,760 --> 00:22:19,760 Faccio mining da circa sei anni e normalmente carico 378 00:22:19,880 --> 00:22:22,120 camion o tagli ridotti per pagare. 379 00:22:24,040 --> 00:22:26,400 Quindi... e ho anche coltivato delle piante. 380 00:22:26,520 --> 00:22:30,440 La paga dei ricchi in oro viene scaricata accanto a Brent, che lo carica 381 00:22:30,560 --> 00:22:31,816 nella tramoggia di Harald. 382 00:22:31,840 --> 00:22:34,176 In realtà ci siamo incontrati in una miniera. 383 00:22:34,200 --> 00:22:36,480 Stiamo insieme praticamente da allora. 384 00:22:36,600 --> 00:22:39,240 Lei è la migliore, sì. E' davvero buono. 385 00:22:39,360 --> 00:22:42,120 Non ne abbiamo molti problemi sul lavoro. 386 00:22:42,240 --> 00:22:45,136 Può prenderne un po' frustrato, ma va bene, 387 00:22:45,160 --> 00:22:46,720 perché siamo qui per sostenerci a vicenda. 388 00:22:56,720 --> 00:22:58,200 Lento. 389 00:22:58,320 --> 00:23:00,776 Lento... dovrò accelerare. 390 00:23:00,800 --> 00:23:02,320 Voglio superare tutto quel terreno. 391 00:23:08,000 --> 00:23:09,576 Sembra che ci siano molte rocce 392 00:23:09,600 --> 00:23:10,960 sto uscendo dalla tua fabbrica adesso, eh? 393 00:23:12,600 --> 00:23:16,360 Sì, quindi Mike è sceso qui e ho aumentato la velocità. 394 00:23:22,200 --> 00:23:24,280 Ok, copialo e io li manterranno in arrivo. 395 00:23:28,560 --> 00:23:31,760 Con l'aumento velocità, il Brent deve caricarsi 396 00:23:31,880 --> 00:23:35,400 quattro secchi al minuto per mantenere la tramoggia piena. 397 00:23:35,520 --> 00:23:36,576 Non riesco letteralmente nemmeno a sopportare 398 00:23:36,600 --> 00:23:38,400 bere un drink o mangiare un panino. 399 00:23:41,000 --> 00:23:44,080 Ma ne riesce a malapena a tre. 400 00:23:48,120 --> 00:23:49,880 - Sostienimi dove vuoi. - OK. 401 00:23:51,560 --> 00:23:52,920 Sì, stai bene, dritto indietro. 402 00:23:54,400 --> 00:23:55,400 Bene lì. 403 00:23:57,080 --> 00:23:59,056 Nel tempo necessario ti ho portato a scaricare il camion, 404 00:23:59,080 --> 00:24:00,496 l'impianto si è svuotato. 405 00:24:00,520 --> 00:24:01,976 Sì, è molto più veloce. 406 00:24:02,000 --> 00:24:03,280 Non posso nutrirmi così velocemente. 407 00:24:04,280 --> 00:24:05,736 Fratello, non ho rallentato. 408 00:24:05,760 --> 00:24:08,320 Sono a tutto gas, impilando più in alto che posso. 409 00:24:20,120 --> 00:24:21,120 Copialo. 410 00:24:29,320 --> 00:24:30,360 - Ciao, tesoro. - Ei, tu. 411 00:24:41,400 --> 00:24:46,176 Vado alla mia capacità massima solo per tenere il passo, il che era ok 412 00:24:46,200 --> 00:24:49,856 per un'ora, ma non posso farlo quello per 12 ore di fila. 413 00:25:02,080 --> 00:25:04,896 Brent l'ha trovato un po' stressante dover tenere il passo 414 00:25:04,920 --> 00:25:07,576 con la pianta, con la sua corsa così veloce, 415 00:25:07,600 --> 00:25:09,640 ma sono felice di eseguirlo a questo ritmo. 416 00:25:10,720 --> 00:25:12,600 Ho più ore a nutrire le piante. 417 00:25:12,720 --> 00:25:16,000 Ero la notte turno, operatore di impianto per circa 418 00:25:16,120 --> 00:25:19,256 quattro anni, quindi sono abbastanza veloce ad afferrare la terra e ottenere 419 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 nella tramoggia. 420 00:25:24,440 --> 00:25:26,696 Come va lì dentro? 421 00:25:26,720 --> 00:25:29,840 Va bene, sì, lo farò e basta tienilo più pieno che posso qui, 422 00:25:29,960 --> 00:25:31,200 se riesci a mantenere la paga. 423 00:25:32,320 --> 00:25:34,680 Voglio vedere se possiamo mettere in funzione il nostro impianto di lavaggio. 424 00:25:34,800 --> 00:25:35,880 Ehi, sarebbe fantastico. 425 00:25:39,000 --> 00:25:40,376 Sì, stavamo estraendo l'oro. 426 00:25:40,400 --> 00:25:43,720 Ho fatto due stagioni e l'ho fatto abbastanza bene il primo anno. 427 00:25:46,480 --> 00:25:48,240 E non così buono il secondo anno. 428 00:25:48,360 --> 00:25:49,736 Ho perso molti soldi. 429 00:25:49,760 --> 00:25:52,016 Immagino di aver avuto quella febbre dell'oro. 430 00:25:52,040 --> 00:25:54,576 In un certo senso abbiamo finito l'oro dove eravamo, così ho iniziato 431 00:25:54,600 --> 00:25:57,016 scavando una buca. 432 00:25:57,040 --> 00:25:58,480 E poi ho finito i soldi. 433 00:26:04,880 --> 00:26:06,160 Ehi, questo è il nostro ultimo secchio. 434 00:26:08,280 --> 00:26:11,120 Whoo, va bene, tesoro! Diavolo sì! 435 00:26:19,120 --> 00:26:20,840 - Ciao. - EHI. 436 00:26:20,960 --> 00:26:22,376 Bene, ce l'abbiamo fatta. 437 00:26:22,400 --> 00:26:23,976 Hai superato le tue 1.000 iarde. 438 00:26:24,000 --> 00:26:25,816 Allora, com'è andato il turno? 439 00:26:25,840 --> 00:26:28,976 Qualche problema, ma ci siamo scambiati 440 00:26:29,000 --> 00:26:30,480 quindi l'abbiamo superata. 441 00:26:30,600 --> 00:26:32,336 A volte è bello scambiati e prenditi una pausa 442 00:26:32,360 --> 00:26:34,240 - da un lavoro, giusto? - Sì, lo è. 443 00:26:35,840 --> 00:26:38,360 È bello vedere Brent e Taylor ce l'ha fatta. 444 00:26:38,480 --> 00:26:41,160 No, non sono stato convocato qui per qualsiasi problema importante, 445 00:26:41,280 --> 00:26:43,720 quindi è andata bene e lo faremo 446 00:26:43,840 --> 00:26:45,920 speriamo di continuare così fino alla fine della stagione. 447 00:26:47,200 --> 00:26:50,376 Dopo aver aspettato 40 anni per estrarlo... 448 00:26:55,560 --> 00:26:59,776 Tony è ansioso di vedere se il taglio Hester ha l'oro 449 00:26:59,800 --> 00:27:03,080 per fargli superare le 1.000 once questa settimana. 450 00:27:15,000 --> 00:27:16,960 Ce n'è un bel po' oro lì dentro, comunque. 451 00:27:20,400 --> 00:27:21,496 È fantastico. 452 00:27:21,520 --> 00:27:23,440 Sarei interessato a vedere cosa ne viene fuori. 453 00:27:48,000 --> 00:27:50,760 In questo momento, ce n'è davvero tanto succedendo qui a Dominion. 454 00:27:50,880 --> 00:27:53,160 Siamo a quel punto del stagione in cui tutti sono 455 00:27:53,280 --> 00:27:55,440 semplicemente nel loro... nel al loro posto, al loro posto, 456 00:27:55,480 --> 00:27:57,936 ed è questione di giusto far andare avanti le cose. 457 00:27:57,960 --> 00:28:01,616 Presso l'attività principale della Parker sul Dominion Creek, 458 00:28:01,640 --> 00:28:05,680 Il caposquadra Tyson Lee è presente gestione di tre impianti di lavaggio, 459 00:28:05,800 --> 00:28:10,056 l'oca d'oro e grande rosso nel miglio d'oro, 460 00:28:10,080 --> 00:28:12,320 e Bob nel taglio del ponte. 461 00:28:12,440 --> 00:28:13,736 Abbiamo ancora molto lavoro da fare. 462 00:28:13,760 --> 00:28:17,456 Siamo ancora lontani 10.000 once e... 463 00:28:17,480 --> 00:28:19,136 Dobbiamo solo far andare avanti le cose 464 00:28:19,160 --> 00:28:20,856 nella direzione in cui stanno andando adesso. 465 00:28:20,880 --> 00:28:22,240 Ehi, Tyson, ne hai una copia? 466 00:28:24,080 --> 00:28:25,520 Sì, vai avanti. 467 00:28:25,640 --> 00:28:28,960 Ho un mucchio di buste paga qui sulla tramoggia delle piante. 468 00:28:29,080 --> 00:28:31,136 Potrei aver bisogno che tu lo faccia dagli un'occhiata per me. 469 00:28:31,160 --> 00:28:33,520 Ok, sto arrivando. Grazie, amico. 470 00:28:39,640 --> 00:28:42,656 Sembra che si stia accumulando abbastanza in alto quassù, 471 00:28:42,680 --> 00:28:45,040 quindi proverò a chiarirlo qui. 472 00:28:49,040 --> 00:28:51,120 Che succede? 473 00:28:51,240 --> 00:28:54,656 La trasmissione a catena della tramoggia sistema sull'impianto di lavaggio Bob 474 00:28:54,680 --> 00:28:58,160 dovrebbe spingere tutta la paga verso il ponte shaker. 475 00:28:58,280 --> 00:29:00,176 Non si sta schiarendo, il che non va bene. 476 00:29:00,200 --> 00:29:03,400 Se arriva il mucchio di paga il trasportatore di alimentazione, 477 00:29:03,520 --> 00:29:05,000 potrebbe strappare la cintura. 478 00:29:05,120 --> 00:29:07,536 Sai, ci ho appena provato spostare il nostro sistema a catena della tramoggia, 479 00:29:07,560 --> 00:29:08,600 e non funziona. 480 00:29:08,720 --> 00:29:11,960 È un po' vincolante quindi devo sistemare la cosa. 481 00:29:19,120 --> 00:29:21,080 - Ciao, amico. - Ehi, Bill. 482 00:29:21,200 --> 00:29:23,016 Direi che ha saltato un dente 483 00:29:23,040 --> 00:29:25,256 sul pignone da un lato. 484 00:29:25,280 --> 00:29:29,520 Quindi ora stai cercando di distorcerti una barra d'acciaio dietro un angolo 485 00:29:29,640 --> 00:29:32,960 mentre invece va in giro di rotolare bene e in piano. 486 00:29:33,080 --> 00:29:34,096 - Sì. - Adesso lo avrai 487 00:29:34,120 --> 00:29:35,320 per chiudere questa cosa. 488 00:29:41,560 --> 00:29:45,016 Ci sentiamo abbastanza fiduciosi che è solo la catena 489 00:29:45,040 --> 00:29:47,280 ho saltato un collegamento su quello lato, quindi dovremmo svuotarlo 490 00:29:47,400 --> 00:29:51,440 il prelavaggio e poi, si spera, possiamo ottenere il collegamento per tornare indietro 491 00:29:51,560 --> 00:29:53,880 in posizione, e poi le barre saranno parallele 492 00:29:54,000 --> 00:29:55,480 superare i pignoni. 493 00:30:01,640 --> 00:30:04,136 OK. Andando indietro! 494 00:30:04,160 --> 00:30:05,520 Prova a far rotolare la catena all'indietro. 495 00:30:08,080 --> 00:30:09,080 Ehi! 496 00:30:10,920 --> 00:30:12,000 Liam! 497 00:30:12,120 --> 00:30:14,440 Il... il problema è che i pignoni lo sono. 498 00:30:16,200 --> 00:30:17,480 Questo potrebbe essere un grosso affare. 499 00:30:28,680 --> 00:30:30,960 In questo periodo dell'anno diventa sempre difficile. 500 00:30:31,080 --> 00:30:33,416 Sai, l'equipaggio è stanco, le piante sono stanche. 501 00:30:33,440 --> 00:30:36,456 Devo solo continuare... continuare questi impianti di lavaggio funzionano. 502 00:30:36,480 --> 00:30:40,880 A Dominion Creek, un rotto sistema di trasmissione a catena della tramoggia 503 00:30:41,000 --> 00:30:44,080 significa che l'impianto di lavaggio Bob è inattivo. 504 00:30:44,200 --> 00:30:46,720 Non ha saltato il collegamento perché, ad esempio, pensavamo che lo fosse originariamente. 505 00:30:46,800 --> 00:30:49,496 I pignoni sono completamente usurati. 506 00:30:49,520 --> 00:30:51,096 Quindi abbiamo bisogno di nuovi pignoni. 507 00:30:51,120 --> 00:30:52,880 Due nuovi pignoni, amico mio. 508 00:30:53,000 --> 00:30:55,680 E tornerai in affari. 509 00:30:57,320 --> 00:31:00,816 Lava la tramoggia di Bob la trasmissione a catena è azionata 510 00:31:00,840 --> 00:31:02,720 da due ruote dentate da 10 pollici. 511 00:31:03,840 --> 00:31:08,176 Nel corso del tempo, i denti dei pignoni si sono usurati, causandoli 512 00:31:08,200 --> 00:31:11,040 scivolare e smettere di muoversi la catena in avanti. 513 00:31:12,560 --> 00:31:13,680 Il piano di Bill? 514 00:31:13,800 --> 00:31:17,616 Dividere la catena, rimuovere i vecchi pignoni usurati, 515 00:31:17,640 --> 00:31:19,120 e sostituirli con altri nuovi. 516 00:31:29,920 --> 00:31:31,360 Quelli sono riflessi da gatto. 517 00:31:33,440 --> 00:31:35,960 - Sicuro come una chiesa. - Impianto idraulico acceso. 518 00:31:37,840 --> 00:31:39,560 Ok, vai un po' al contrario. 519 00:31:39,680 --> 00:31:40,760 Un po' al contrario. 520 00:31:42,480 --> 00:31:44,416 Whoa, whoa, l'altro tuo rovescio. 521 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 Altro rovescio. 522 00:31:49,440 --> 00:31:50,920 Cavolo, guarda quanto è fragile. 523 00:31:52,280 --> 00:31:54,720 - Così stanco. - Sgradevole. 524 00:31:54,840 --> 00:31:58,736 La catena si è rotta, i pignoni sì spento, quindi dobbiamo solo installarlo 525 00:31:58,760 --> 00:32:01,600 questi nuovi pignoni, e poi siamo a posto. 526 00:32:10,280 --> 00:32:12,440 È tutto stretto. Siamo pronti a partire. 527 00:32:12,560 --> 00:32:16,416 Ok, le ruote dentate sono inserite, quindi ora convinceremo Liam a... 528 00:32:16,440 --> 00:32:17,600 Accendere l'idraulica. 529 00:32:22,240 --> 00:32:23,560 Ehi! 530 00:32:27,840 --> 00:32:28,840 Ok, fermati. 531 00:32:32,080 --> 00:32:33,200 Ho uno spillo dentro. 532 00:32:36,520 --> 00:32:38,520 Ho finito. Vado a prendere un gelato. 533 00:32:40,600 --> 00:32:42,800 Daremo fuoco a questa cosa up e provarlo e vedere come 534 00:32:42,920 --> 00:32:44,360 - gira. - Pronto, Bill? 535 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Sì. 536 00:32:50,080 --> 00:32:51,816 Sono super felice di vederlo funzionare. 537 00:32:51,840 --> 00:32:53,896 Se tutto va bene, non ci sarà qualsiasi cosa per fermare il trasportatore 538 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 dal lavorare per il resto della stagione qui. 539 00:32:58,720 --> 00:33:00,280 Bene, dovremmo riaccendere? 540 00:33:00,400 --> 00:33:02,136 Se vogliamo recuperare il ritardo, dobbiamo far passare la terra 541 00:33:02,160 --> 00:33:03,440 - la pianta, vero? - Va bene. 542 00:33:06,880 --> 00:33:11,320 Dopo quattro ore di inattività, Bob è tornato in gioco, 543 00:33:11,440 --> 00:33:13,120 riducendo la retribuzione. 544 00:33:15,480 --> 00:33:17,160 Sembra buono! 545 00:33:17,280 --> 00:33:20,216 Non abbiamo molto tempo rimasti nella stagione, quindi spero che 546 00:33:20,240 --> 00:33:22,560 questo è tutto per i tempi di inattività qui al taglio del ponte. 547 00:33:32,960 --> 00:33:35,136 100 miglia a est... 548 00:33:35,160 --> 00:33:37,656 Non ci ho pensato davvero troppa estensione 549 00:33:37,680 --> 00:33:39,496 o come lo faremo. 550 00:33:39,520 --> 00:33:43,320 Tutto ciò di cui l'equipaggio ha bisogno 400 once d'oro a settimana 551 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 per raggiungere l'obiettivo di Rick di 1.800 once. 552 00:33:48,000 --> 00:33:50,360 Bailey sta estraendo l'ultimo compenso 553 00:33:50,480 --> 00:33:52,000 dal taglio della valle di Vegas. 554 00:33:53,000 --> 00:33:55,800 Sto cercando di non pensare riguardo a questo finché non avrò questo 555 00:33:55,920 --> 00:33:58,720 La valle di Las Vegas è stata ripulita e poi passeremo a quello. 556 00:34:01,440 --> 00:34:03,720 Santo! Chi è seduto qui? 557 00:34:03,840 --> 00:34:08,320 Al Monster Red, Rick è il migliore amico, Zee, si sta lanciando 558 00:34:08,440 --> 00:34:11,096 il sedile caldo per caricare la pianta. 559 00:34:11,120 --> 00:34:14,126 Ho ancora capito. 560 00:34:14,150 --> 00:34:17,600 Mentre il meccanico Ryan Kent utilizza un secondo caricatore 561 00:34:17,710 --> 00:34:19,976 per eliminare gli sterili. 562 00:34:20,000 --> 00:34:21,960 Beh, Zee, è bello rivederti. 563 00:34:22,080 --> 00:34:23,736 Come ci si sente a essere tornato? 564 00:34:23,760 --> 00:34:25,166 Voglio dire, come potrebbe non piacerti quassù? 565 00:34:25,190 --> 00:34:26,230 Guardalo... guardati intorno. 566 00:34:26,360 --> 00:34:28,400 Questo è il migliore vista dell'ufficio nel mondo. 567 00:34:29,520 --> 00:34:31,166 Perché continui a tornare? 568 00:34:31,190 --> 00:34:34,440 Voglio dire, è come un secondo famiglia qui per me. 569 00:34:34,560 --> 00:34:36,206 Vengo sempre in inizio e fine, 570 00:34:36,230 --> 00:34:39,096 ma la quantità di sporco che hai ragazzi, ci siamo trasferiti quest'anno, è carino... 571 00:34:39,120 --> 00:34:40,670 piuttosto sostanzioso. 572 00:34:40,800 --> 00:34:42,646 Non vuoi essere qui per il lavoro duro, vero? 573 00:34:42,670 --> 00:34:45,536 Ascolta, se quello fosse il... caso, probabilmente non dovresti 574 00:34:45,560 --> 00:34:47,670 dillo a qualcuno. Teniamolo tra di noi. 575 00:34:49,040 --> 00:34:51,576 Sì, il tuo segreto è al sicuro con me sul canale uno. 576 00:34:57,080 --> 00:34:59,736 - Qual è il problema, Ryan? - Non lo so. 577 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Dammi un secondo. 578 00:35:07,520 --> 00:35:10,240 Ehi, amico, chiudi quella... chiudi stacca l'alimentatore molto velocemente, amico. 579 00:35:11,640 --> 00:35:13,120 Va bene, va bene. 580 00:35:23,360 --> 00:35:24,976 Ti manca uno spillo da qualche parte. 581 00:35:25,000 --> 00:35:26,296 Dove l'hai trovato? 582 00:35:26,320 --> 00:35:29,160 Amico, l'ho letteralmente visto rimbalzare, colpire lo scivolo di scarico, 583 00:35:29,280 --> 00:35:30,736 è atterrato proprio in cima al secchio 584 00:35:30,760 --> 00:35:31,736 quando stavo uscendo. 585 00:35:31,760 --> 00:35:33,136 Sapevo che sarei dovuto rimanere nel camion. 586 00:35:33,160 --> 00:35:34,216 Sì. 587 00:35:34,240 --> 00:35:35,840 Scopriamo da dove viene. 588 00:35:37,560 --> 00:35:39,240 - Ehi, ciao. - Sì, sì, sì. 589 00:35:39,360 --> 00:35:41,216 E' finito qui. 590 00:35:41,240 --> 00:35:43,216 Dovrebbe essere divertente. 591 00:35:43,240 --> 00:35:46,320 Lo spillo da due pollici quello collega le barre grizzly 592 00:35:46,440 --> 00:35:49,880 al cardine dell'alimentatore si è rotto a metà. 593 00:35:50,000 --> 00:35:51,736 Non voglio correre rischi rompendo questo alimentatore, 594 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 facendo alcun danno. 595 00:35:52,880 --> 00:35:54,696 Meglio cercare di risolvere il problema. 596 00:35:54,720 --> 00:35:56,400 Se perdi questa barra grizzly, poi perdi 597 00:35:56,520 --> 00:35:58,160 il resto della stagione. 598 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Dobbiamo trovarne uno. 599 00:36:01,440 --> 00:36:06,416 La vecchia spilla della barra grizzly è troppo usurato per essere riutilizzato, 600 00:36:06,440 --> 00:36:09,576 quindi i ragazzi cercano un sostituto. 601 00:36:09,600 --> 00:36:12,160 Un secondo alimentatore a tramoggia. 602 00:36:13,200 --> 00:36:14,480 Lo stavamo usando su Monster Red. 603 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Scommetto che è lo stesso. 604 00:36:17,400 --> 00:36:19,416 Amico, questa cosa è. 605 00:36:19,440 --> 00:36:21,000 Sarà meglio che salga lassù e lo misuri. 606 00:36:22,080 --> 00:36:23,480 Sto diventando troppo grasso per questo. 607 00:36:25,320 --> 00:36:26,560 - Sono due pollici. - Davvero? 608 00:36:26,680 --> 00:36:28,536 Funzionerà. 609 00:36:28,560 --> 00:36:30,576 - Ora dobbiamo tirarlo fuori. - Sì. 610 00:36:30,600 --> 00:36:31,896 Non abbiamo una scala da nessuna parte? 611 00:36:31,920 --> 00:36:32,960 No. 612 00:36:33,080 --> 00:36:35,960 Vuoi stare sulle mie spalle? 613 00:36:36,080 --> 00:36:38,016 Sono robusto. 614 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Sembra che questo spillo sia lì dentro. 615 00:36:41,440 --> 00:36:42,480 Si è mosso. 616 00:36:42,600 --> 00:36:43,600 - Stai zitto. - Si è mosso. 617 00:36:44,800 --> 00:36:47,176 Bambino. 618 00:36:47,200 --> 00:36:49,240 Fa schifo. Solo... guarda dove va. 619 00:36:50,640 --> 00:36:53,296 - Ne ho bisogno. - No, è andato nel pozzo. 620 00:36:53,320 --> 00:36:56,560 Timmy. Andiamo a inserire il nuovo pin. 621 00:36:59,200 --> 00:37:00,776 Sono sicuro che hai avuto un un sacco di correzioni quest'anno. 622 00:37:00,800 --> 00:37:01,920 Era questo il più semplice? 623 00:37:02,040 --> 00:37:03,320 Questo è di gran lunga il più semplice. 624 00:37:03,440 --> 00:37:04,440 Bene, non abbiamo ancora finito. 625 00:37:04,520 --> 00:37:05,960 Amico, è stata una stagione strana. 626 00:37:06,040 --> 00:37:08,200 Sai, è stata dura. 627 00:37:08,320 --> 00:37:09,816 Veniamo tutti qui per lavorare per l'oro. 628 00:37:09,840 --> 00:37:12,336 Questo è tutto motivo per cui siamo venuti qui. 629 00:37:12,360 --> 00:37:15,800 E per metterci sei mesi lontano da casa e dalla tua famiglia 630 00:37:15,920 --> 00:37:19,456 e la tua attività e non tornare a casa con molto o niente, 631 00:37:19,480 --> 00:37:22,216 - quello... quello è un assassino, amico. - È dura. 632 00:37:22,240 --> 00:37:23,696 So che ne hai un sacco a casa. 633 00:37:23,720 --> 00:37:25,416 Come me, moglie, figlia. 634 00:37:25,440 --> 00:37:27,280 Non ho bisogno di dirtelo su quanto sia difficile. 635 00:37:28,800 --> 00:37:32,136 Rachel piange sai, non sono a casa. 636 00:37:32,160 --> 00:37:34,280 - E ne assume un sacco, amico. - -Sì. 637 00:37:34,400 --> 00:37:36,440 Ed è come, "lo faccio e basta stare a casa l'anno prossimo?" 638 00:37:38,600 --> 00:37:40,136 Non voglio lasciare che Rick giù, ma non voglio nemmeno 639 00:37:40,160 --> 00:37:41,496 - ho deluso la mia famiglia, quindi... - No. 640 00:37:41,520 --> 00:37:44,640 Concentriamoci sui piccoli passi. 641 00:37:44,760 --> 00:37:47,000 Concentriamoci su come ottenerlo fissati e torna a correre. 642 00:37:47,080 --> 00:37:48,376 Sì. 643 00:37:48,400 --> 00:37:50,440 E poi ce ne andiamo tutti stagione per capirlo. 644 00:37:57,320 --> 00:37:58,800 - Non puoi toccarlo. - Perché? 645 00:37:59,880 --> 00:38:01,080 Perché è Mc Hammer. 646 00:38:03,840 --> 00:38:05,080 Penso che siano 20 sterline. 647 00:38:06,080 --> 00:38:07,480 - Sì. - Non colpirmi in faccia. 648 00:38:11,680 --> 00:38:12,680 No. 649 00:38:13,720 --> 00:38:14,936 Quello sembrava solido. 650 00:38:14,960 --> 00:38:15,960 È andato. Si è mosso. 651 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Si è mosso. 652 00:38:19,160 --> 00:38:21,136 Vuoi che faccia l'ultimo? 653 00:38:21,160 --> 00:38:22,656 - Ancora uno. - Pronto? 654 00:38:24,080 --> 00:38:25,680 Questo è tutto! 655 00:38:25,800 --> 00:38:27,360 - Va bene. - Appuntalo. 656 00:38:28,840 --> 00:38:29,960 Appuntalo per vincerlo. 657 00:38:31,680 --> 00:38:33,240 Ora puoi dire a Rick cosa hai fatto. 658 00:38:33,360 --> 00:38:34,360 Non l'ho fatto. 659 00:38:35,480 --> 00:38:37,440 Mi trovavo qui per puro caso. 660 00:38:39,680 --> 00:38:41,560 È ora di riaccendersi. 661 00:38:41,680 --> 00:38:45,600 Ryan e Zee hanno perso solo due ore di pulizia 662 00:38:45,720 --> 00:38:49,576 e sono tornati in corsa per raggiungere le 400 once 663 00:38:49,600 --> 00:38:51,816 Rick ha bisogno di questa settimana. 664 00:38:51,840 --> 00:38:53,840 Fa schifo dover piantare fermo per qualche ora, ma... 665 00:38:54,800 --> 00:38:56,560 Mi sento molto meglio ad avere la spilla lì dentro. 666 00:39:09,480 --> 00:39:12,640 - Ci sono 1.000 once lì dentro? - Molto più di 1.000. 667 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 - Ehi, ciao. - EHI. 668 00:39:15,560 --> 00:39:16,576 È bello riaverti qui. 669 00:39:16,600 --> 00:39:18,480 È bello essere tornati, come sempre. 670 00:39:18,600 --> 00:39:19,696 Tutti gli altri ne sono contenti? 671 00:39:19,720 --> 00:39:21,336 Tu sei la parte migliore la fine dell'anno, amico. 672 00:39:21,360 --> 00:39:24,200 Sono il lieto fine? 673 00:39:26,000 --> 00:39:28,656 Abbiamo più oro in uscita di Vegas Valley, ma non molto. 674 00:39:28,680 --> 00:39:31,176 - Cosa pensi, 20 piedi? - 20 piedi rimasti. 675 00:39:31,200 --> 00:39:32,760 - Ci concederemo una settimana, forse? - Sì. 676 00:39:34,160 --> 00:39:35,800 Quindi non è molto, ma... 677 00:39:35,920 --> 00:39:37,736 Ma forse dovremo aprire un altro taglio. 678 00:39:37,760 --> 00:39:40,560 Non sappiamo nulla su questo finché non lo approfondiremo. 679 00:39:40,680 --> 00:39:42,880 Beh, lo so se noi non farlo, non lo faremo 680 00:39:42,960 --> 00:39:44,176 - prendi altro oro. - Lo so. 681 00:39:44,200 --> 00:39:46,880 E so che lo sai, ed è una cosa dura da fare 682 00:39:47,000 --> 00:39:48,016 a fine stagione, 683 00:39:48,040 --> 00:39:50,016 ma abbiamo bisogno di più oro, giusto? Lo facciamo. 684 00:39:50,040 --> 00:39:51,920 A proposito di questo, andiamo vedere quanto abbiamo 685 00:39:52,040 --> 00:39:53,296 per aggiungere a ciò. 686 00:39:53,320 --> 00:39:59,280 Per raggiungere il suo obiettivo di 1.800, Rick ha bisogno di 400 once a settimana. 687 00:39:59,400 --> 00:40:00,400 Sono 100 proprio lì. 688 00:40:02,240 --> 00:40:04,760 - Ce ne sono altri 200 proprio lì. - Sì! 689 00:40:04,880 --> 00:40:07,760 E questo è un altro grande barattolo d'oro, quindi. 690 00:40:07,880 --> 00:40:10,576 - Carino. - Sei pronto, amico? 691 00:40:10,600 --> 00:40:11,816 Va bene, facciamolo. 692 00:40:11,840 --> 00:40:12,960 Va bene, eccoci qua. 693 00:40:13,080 --> 00:40:14,480 Non lasciarlo volare via dal vento. 694 00:40:15,960 --> 00:40:23,960 20, 30, 50, 70, 90, 100, 120. Wow. 695 00:40:25,000 --> 00:40:27,496 - 133 punti... - Cinque e quattro. 696 00:40:27,520 --> 00:40:31,736 - Carino. - Quindi è 433,54. 697 00:40:31,760 --> 00:40:35,736 Vale 1,6 milioni di dollari... Whoo! 698 00:40:35,760 --> 00:40:37,760 La decisione di Rick di tornare indietro 699 00:40:37,880 --> 00:40:41,176 a Las Vegas Valley ha dato grandi frutti, 700 00:40:41,200 --> 00:40:43,960 consegnando la migliore pesatura dell'oro di Rick in assoluto. 701 00:40:44,080 --> 00:40:45,176 - Carino. - Sì! 702 00:40:45,200 --> 00:40:46,536 - Carino. - Con questo siamo più di mille. 703 00:40:46,560 --> 00:40:48,016 Ancora un paio così, siamo a posto, vero? 704 00:40:48,040 --> 00:40:49,840 Ci siamo quasi. Siamo così vicini, sai? 705 00:40:51,000 --> 00:40:52,056 - Portalo dentro. - Alzarsi? 706 00:40:52,080 --> 00:40:53,360 - Va bene, ragazzi. - Facciamolo! 707 00:40:54,160 --> 00:40:55,640 - Saluti! - Saluti, ragazzi. 708 00:40:55,760 --> 00:40:57,776 - Sì. - Sì! 709 00:40:57,800 --> 00:40:59,640 - Agita e cuoci! - Agitare e cuocere. 710 00:41:01,400 --> 00:41:04,320 Quando me ne sono andato in primavera, noi... Non avevo ancora visto l'oro, 711 00:41:04,440 --> 00:41:09,160 quindi torniamo ora al finire e vedere un oro pesare così, 712 00:41:09,280 --> 00:41:11,520 400 e qualche oncia... 713 00:41:11,640 --> 00:41:13,760 È un ottimo inizio per la spinta finale. 714 00:41:15,080 --> 00:41:16,936 Questo è un grande numero, e, amico, ne abbiamo bisogno. 715 00:41:16,960 --> 00:41:18,240 Io... sono così orgoglioso di questi ragazzi. 716 00:41:18,280 --> 00:41:21,200 Lavorano così duramente, e noi ho bisogno di molto di più, ma, sai, 717 00:41:21,320 --> 00:41:22,976 sappiamo che l'oro è in calo lì. Dovremo fare perno. 718 00:41:23,000 --> 00:41:25,136 Stiamo per finire Oro di Vegas Valley, ma ce l'abbiamo 719 00:41:25,160 --> 00:41:27,000 un buon posto dove andare, e conosco questi ragazzi 720 00:41:27,120 --> 00:41:28,840 ce l'hanno dentro. Ci serve solo un po' di fortuna. 721 00:41:38,920 --> 00:41:41,936 Sta sentendo "bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, nacho", 722 00:41:41,960 --> 00:41:43,760 - bla, bla, nacho?" - Cibo. 723 00:41:43,880 --> 00:41:45,896 Sente "cibo, nacho". 724 00:41:45,920 --> 00:41:48,120 - Qui. - Sìì! Grazie. 725 00:41:48,240 --> 00:41:50,096 Allora, come stanno le cose? giù da Ken e Stuart? 726 00:41:50,120 --> 00:41:52,040 Adesso è occupato con tutti quello spogliarello è in corso, 727 00:41:52,160 --> 00:41:54,776 ma siamo molto migliori con il nuovo d11, 728 00:41:54,800 --> 00:41:56,240 - Te lo dirò. - La cosa è malata. 729 00:41:57,400 --> 00:42:01,480 Parker ha bisogno di 1.058 once per colpire 730 00:42:01,600 --> 00:42:04,616 il suo obiettivo stagionale di 10.000 once. 731 00:42:04,640 --> 00:42:06,016 Va bene, Chris. 732 00:42:06,040 --> 00:42:07,416 - Sei pronto? - Mostraci dell'oro. 733 00:42:07,440 --> 00:42:09,080 Va bene. 734 00:42:09,200 --> 00:42:10,656 Quindi questo è il taglio del ponte. 735 00:42:10,680 --> 00:42:12,056 Vediamo come si è comportato Bob questa settimana. 736 00:42:12,080 --> 00:42:13,256 Sì. 737 00:42:13,280 --> 00:42:17,320 L'impianto di lavaggio Bob lo è una media di 145 once a settimana. 738 00:42:18,480 --> 00:42:26,480 Eccoci qui. Ho ottenuto 40... 100, 140, 174,2. 739 00:42:30,200 --> 00:42:31,656 - Carino. - Bello. 740 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 Va bene. 741 00:42:32,760 --> 00:42:34,400 - Riprenditi un po'. - Sì. 742 00:42:35,760 --> 00:42:37,776 Miglio d'oro. Due piante. 743 00:42:37,800 --> 00:42:41,496 - Quindi questa è oca e... Grande rossa. - Sì. 744 00:42:41,520 --> 00:42:43,896 Va bene, vediamo come hanno fatto le due piante. 745 00:42:43,920 --> 00:42:48,280 La settimana scorsa, il dorato miglio consegnato 330 once. 746 00:42:50,400 --> 00:42:56,520 40, 80, 140, 220... 747 00:42:57,680 --> 00:42:58,760 Ne romperemo tre? 748 00:42:59,760 --> 00:43:01,520 302.25. 749 00:43:03,960 --> 00:43:05,976 - Carino. - Ne ho appena rotti 300. 750 00:43:06,000 --> 00:43:08,016 È un'oca che si ripaga da sola. 751 00:43:08,040 --> 00:43:09,976 Abbiamo la buona vecchia Roxanne, vero? 752 00:43:10,000 --> 00:43:11,296 - Va bene. - Pronto? 753 00:43:11,320 --> 00:43:13,520 Abbiamo sonnecchiato molto settimana e un sacco di chiuse. 754 00:43:13,600 --> 00:43:14,656 Vediamo cosa abbiamo ottenuto. 755 00:43:14,680 --> 00:43:18,296 Da quando ero al box 2 da Ken e Stuart, 756 00:43:18,320 --> 00:43:21,840 Roxanne ha fatto la media 141 once a settimana. 757 00:43:22,880 --> 00:43:30,880 E abbiamo ottenuto 30, 70... 100, 120... 150,8. 758 00:43:35,760 --> 00:43:37,800 Carino. Non male, per niente male. 759 00:43:37,920 --> 00:43:40,376 Cioè... è stata una settimana solida. 760 00:43:40,400 --> 00:43:44,400 La settimana scorsa ne abbiamo avuti 548,55. 761 00:43:44,520 --> 00:43:49,096 Questa settimana, 627.25. 762 00:43:49,120 --> 00:43:52,696 Vale 2,3 milioni di dollari. 763 00:43:52,720 --> 00:43:54,136 - Malvagio. - Sì. 764 00:43:54,160 --> 00:44:01,536 Buona settimana. Il nostro totale stagione... 9.569,45. 765 00:44:01,560 --> 00:44:04,376 Bello. Carino. 766 00:44:04,400 --> 00:44:07,416 Abbiamo più o meno quattro anni e mezzo lontano dal nostro obiettivo, ragazzi. 767 00:44:07,440 --> 00:44:09,240 Un'altra settimana come quello e l'avremo. 768 00:44:09,360 --> 00:44:11,040 - Sì. - E' malato. 769 00:44:11,160 --> 00:44:13,576 - Fateli correre. - E' un risultato incredibile. 770 00:44:13,600 --> 00:44:15,680 - Abbiamo capito. - Sì. 771 00:44:15,800 --> 00:44:16,856 - Sì. - Sì. 772 00:44:16,880 --> 00:44:19,520 Uscite da lì, ragazzi. 773 00:44:27,680 --> 00:44:29,056 Allora, Mike, come va il taglio di Hester? 774 00:44:29,080 --> 00:44:30,096 Come sta Harald? 775 00:44:30,120 --> 00:44:32,496 Letteralmente, sono solo due persone. 776 00:44:32,520 --> 00:44:34,120 Chiudi il becco e vai, vero? 777 00:44:35,160 --> 00:44:36,376 Se la stanno cavando piuttosto bene. 778 00:44:36,400 --> 00:44:38,960 Il vaglio è in funzione abbastanza bene anche questa settimana. 779 00:44:39,080 --> 00:44:40,880 È andato avanti senza sosta. E tu? 780 00:44:48,120 --> 00:44:50,440 Voglio dire, non l'abbiamo mai fatto ha inondato così tanto la nostra vita. 781 00:44:52,920 --> 00:44:56,616 Per la prima volta in assoluto, Tony gestisce due impianti di lavaggio 782 00:44:56,640 --> 00:45:01,056 al fiume indiano e due stabilimenti a Paradise Hill. 783 00:45:01,080 --> 00:45:03,336 Insieme, spera che ce la faranno 784 00:45:03,360 --> 00:45:06,576 un bottino da record di 1.000 once. 785 00:45:06,600 --> 00:45:08,920 Va bene, questo è per un sacco di chiuse. 786 00:45:11,760 --> 00:45:13,136 30, 40... 787 00:45:13,160 --> 00:45:15,936 Chiudi molto e trova molto hanno corso 788 00:45:15,960 --> 00:45:19,080 nell'angolo tagliato senza sosta per tutta la settimana. 789 00:45:19,200 --> 00:45:25,240 200, 220, 230, 238,20. 790 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Non è poi così male. 791 00:45:29,800 --> 00:45:30,800 Non è male. 792 00:45:35,680 --> 00:45:36,760 - Trova molto. - Trovi molto? 793 00:45:38,840 --> 00:45:39,840 Certo che lo sono. 794 00:45:41,120 --> 00:45:47,600 40, 60, 100... 140, 180, 200. 795 00:45:49,000 --> 00:45:52,256 217.54. 796 00:45:52,280 --> 00:45:56,160 Totale finora, 456 once. 797 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 Trommel. 798 00:46:06,480 --> 00:46:08,480 30, 70, 90... 799 00:46:08,600 --> 00:46:11,576 Il vaglio è stato riducendo la paga super-fossa. 800 00:46:11,600 --> 00:46:15,160 150, 160, 170, 180, 200. 801 00:46:15,280 --> 00:46:17,800 Non ce la farai mai come banditore, amico. 802 00:46:17,920 --> 00:46:22,360 220, 230, 260, 293, 310, 320, 340, 370, 380, 803 00:46:22,480 --> 00:46:24,680 390, 410, 420. 804 00:46:31,200 --> 00:46:32,880 Venduto a me! Ehi! 805 00:46:34,280 --> 00:46:35,880 423.92. 806 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Trommel sta facendo il suo lavoro. 807 00:46:42,880 --> 00:46:45,440 E non abbiamo ancora finito. Ne abbiamo ancora uno da fare. 808 00:46:52,240 --> 00:46:55,616 Per raggiungere l'obiettivo settimanale di 1.000 once di Tony, 809 00:46:55,640 --> 00:47:01,000 Harald e il taglio di Hester è necessario consegnare 121 once. 810 00:47:03,400 --> 00:47:10,840 - 30, 50, 70, 90, 100, 120... 133,5. - Sì! 811 00:47:13,360 --> 00:47:18,520 A 1.013 once, questo è Il peso dell'oro più grande di sempre di Tony, 812 00:47:18,640 --> 00:47:22,896 vale la cifra sbalorditiva di 3,7 milioni di dollari. 813 00:47:22,920 --> 00:47:24,560 Sono un sacco di soldi, barbabietole. 814 00:47:26,960 --> 00:47:27,960 Allora, il bar? 815 00:47:32,000 --> 00:47:33,000 Santo... 816 00:47:34,920 --> 00:47:39,080 La famiglia delle barbabietole è adesso solo 300 once dietro 817 00:47:39,200 --> 00:47:40,320 l'equipaggio dello schnabel. 818 00:47:40,440 --> 00:47:42,616 Sta succedendo tutto, Tony Beets. 819 00:47:42,640 --> 00:47:44,520 Ragazzo! 820 00:47:44,640 --> 00:47:46,760 Restiamo fedeli ad esso. Continuiamo così. 821 00:47:46,880 --> 00:47:48,456 Ciao ragazzi. 822 00:47:48,480 --> 00:47:50,520 - Appena uscito. - Più o meno. 823 00:47:52,480 --> 00:47:55,736 Quattro stabilimenti in funzione. Il nostro il peso dell'oro più grande di sempre. 824 00:47:55,760 --> 00:47:57,720 Tutte le cose che abbiamo comprato, tutte le cose che abbiamo fatto 825 00:47:57,840 --> 00:47:59,240 per prepararsi, ripagato. 826 00:48:01,360 --> 00:48:03,280 Pagato alla grande, vero?